If I may just add one thing...

我想再补充一点…

《牛津词典》

You look lovely, if I may say so.

我觉得你看上去很可爱。

《牛津词典》

I'd like the use of your living room, if I may.

如果可以，我想用用你的起居室。

《柯林斯英汉双解大词典》

"And,if I may put it that way, a disproportionately large part of the forthcoming budget would be allocated for growth in the North and East."

VOA: standard.2009.11.09

All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.

好的，无论如何，既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前，我想说,如果我可以的话，还有另一种方法来看待，不用批判解构主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There may be some inefficiencies, and at some point, if you catch me in the hallway, I can give you a sermon on what goes on inside that reactor.

可能会有某些损耗，如果你能在过道上遇到我的话，我会给你详细讲讲,里面到底发生了什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But if I may say from my experience of government what a war cabinet is like.

BBC: Take your politics too seriously

And if I may ask you, the European Union has proposed opening of the Gaza crossing.

WHITEHOUSE: President Obama Meets with Palestinian President Abbas

If I may add, Dickerson did not win MVP when he broke his single season record.

FORBES: Who Is Your Pick For NFL MVP For The 2012-13 Season?